"Ll mio servo Davide dovrebbe costruirmi una dimora.
"Treba li moj sluga David da mi sagradi kuæu u kojoj æu boraviti?
Lincoln abolì la schiavitù, ma prima di farlo, disse: "Prima, voi negri dovete costruirmi una statua".
Lincoln je oslobodio robove... ali prije nego što je to napravio, rekao je, "Prvo mi vi crnèuge podignite statuu."
Sa una cosa? Va bene penalizzarmi per aver cercato di studiare e di costruirmi una carriera, ma non le permettero' di privare la mia stupenda moglie della sua casa da sogno solo perche'...
Znaš što, nema veze što si me kaznio jer sam se pokušao obrazovati i pokrenuti karijeru ali neæu vam dopustiti da uskratite mojoj lijepoj ženi kuæu iz snova zato što ja...
Voglio iniziare a costruirmi una relazione per davvero.
Iskreno želim poèeti da gradim vezu.
Voglio dire, certo, ho impiegato gli ultimi 3 mesi a costruirmi una vita qui, ho comprato casa, ho trovato una scuola per mia figlia,
Mislim, naravno, potrošila sam zadnja 3 mjeseca gradeæi život ovdje. Kupila sam stan, našla školu za svog sina,
Quelle matrone, come tu le chiami, mi stanno aiutando a costruirmi una vita.
Te dobrotvorke æe mi pomoæi da izgradim buduænost.
Mi dispiace, ma sono stata molto occupata a costruirmi una vita laggiu'.
Извини. Била сам заузета организовањем мог живота тамо.
Non riesco a credere che volesse costruirmi una casa.
Ne mogu vjerovati da mi je htio sagraditi kuæu.
Passo tre mesi a costruirmi una copertura, e dove mi ritrovo?
Tri mjeseca gradim masku. I gdje zavšim?
Mi sono fatto il culo per costruirmi una base di clienti.
Rintao sam kao konj da nešto stvorim.
Ho tradito la Cia perche' voglio far soldi e costruirmi una vita.
Izdala sam CIA, jer sam htela da uzmem novac, i izgradim novi život.
Quando moriro', potranno bruciare le mie foto, costruirmi una statua o scordarsi completamente di me.
Kad ja umrem, mogu me kremirati ili napraviti spomenik ili potpuno zaboraviti.
Voglio costruirmi una casa giu' al fiume... dove poter chiudere la dannata porta di notte.
Hoæu da sagradim kuæu kraj reke, gde mogu zakljuèati moja vrata noæu.
Ha detto che mi ha lasciato libero cosi' sarei potuto andarmene e costruirmi una vita con qualcuno che non avrebbe avuto bisogno di aiuto per pulirsi il culo.
Rekla je da mi daje slobodu... tako da sam mogao da odem i izgradim novi život sa nekim, kome ne treba da se briše dupe.
"Puoi costruirmi una fontana?" "Si', comincio subitissimo!".
"Možete li da mi napravite fontanu?" "Da! Poèeæu odmah!"
Ci ho messo davvero tanto... per lasciarmi alle spalle tutto quello che mi e' successo... e costruirmi una nuova vita.
Radio sam jako naporno da prevaziðem sve što se desilo i sagradim novi život.
E' impossibile, per me, costruirmi una vita...
Za mene je nemoguæe da izgradim život...
Sono colui che ha viaggiato fino al Nuovo Mondo per costruirmi una nuova vita.
Ја сам тај који је путовао у Нови свет да изгради нови пут.
Devo iniziare a costruirmi una vita mia, capisci?
Moram da poènem da gradim sopstveni život.
Ho dovuto costruirmi una nuova vita.
Morala sam da izgradim nov život.
I cinesi hanno costruito la muraglia, potranno costruirmi una slitta.
Kinezi su napravili Veliki Zid, pa mogu i saonice.
Sono venuta qui per iniziare qualcosa, per costruirmi una nuova vita.
Preselila sam se ovde da počnem nešto, da izgradim novi život.
Lavoro tantissimo per costruirmi una carriera.
Padam s' nogu da izgradim karijeru.
Se ti chiedessi di costruirmi una casa e tu la lasciassi a metà, dovrei darti metà compenso?
Da zatražim da mi sagradiš kuæu, a ti mi otkažeš posle što si sagradio pola kuæe, zar ti dugujem pola novca?
Pensavo che avrei potuto costruirmi una vita la' e portare avanti l'accordo, ma non posso.
Mislila sam da æu moæi tamo da imam život, ali ne mogu.
Ho scelto di costruirmi una vita fortunata.
Izabrao sam da tu sagradim blagosloven život.
La seconda illusione è che possa costruirmi una vita in cui non mi ritroverò col cuore a pezzi.
Druga iluzija je: mogu da izgradim život u kom mi neće slomiti srce.
E ricordai di come non riuscissi ad articolare l'ansia e la paura che mi colmavano mentre faticavo a costruirmi una vita in un mondo che mi sembrava troppo grande.
Sećam se kako nisam uspevala da opišem nervozu i strah koji me je ispunjavao dok sam pokušavala da urežem svoj mali život u svet koji mi se činio tako velik.
1.0241270065308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Treba li moj sluga David da mi sagradi kuæu u kojoj æu boraviti? 